Romanization Lyrics:

Simjangi nunmeon gaseumi gwireul makgo seoitda.
Mareul geonda gaji mara honjatmareul haedaenda.
Songarak sai sairo chueogi seeo nawa
Kokkeuchi jjinghae jidaga gyeolguk neoreul bureunda.
Geunde mareun maemdolgo. Neoneun meoreojyeo

Jeomjeom jagajineun neol boda nunmuri nanda. Mami sirida.
Geunyang mamui nuneul garinche sarang haesseoseo haengbokhaetdago
Meoriro mameul sogyeodo nae mareul deutji annneunda.

Itneunda. Neoreul nonneunda. Sarangeun eobseojinda.
Utneunda geunyang soneul heundeunda neoneun sarajyeo ganda.
Nado sarajyeoganda. Modu kkeutnanda.

Jeomjeom jagajineun neol boda nunmuri nanda. Mami sirida.
Geunyang mamui nuneul garin che sarang haesseoseo haengbokhaetdago
Jakku geojitmal
Saranghae
Geunyang samkyeobeorineun maeum saranghaejwoseo gomawotdago
Meoriro mameul soginda. Nunmuri ibeul mangneunda

English Lyrics:

My heart, my blinded heart is covering its ears
I talk to you, I tell you not to go, I talk to myself
I count the memories with my fingers
The tip of my nose gets red and in the end, I call out to you
But the words linger around and you get farther away

I see you getting smaller and smaller, tears fall, my heart gets cold
I cover up the eyes of my heart and say that I was happy to have loved you
I try to deceive my heart with my head but it won’t listen

I forget you, I let go of you, love disappears
I smile, I just wave my hands and you disappear
I am also disappearing, everything is over

I see you getting smaller and smaller, tears fall, my heart gets cold
I cover up the eyes of my heart and say that I was happy to have loved you
I keep lying
I love you
I swallow up my heart, I thank you for loving me
I deceive my heart with my head, my tears block my mouth

Romanization Lyrics:

Jogeumman jogeumman jogeumman
Georeoga dasi jabeulsu itdorok

Jamsiman jamsiman jamsiman
Useojwo miryeonjeongdon gatge..

Seulpeun nisarang geuriunmankeum meoljiman
Ikkumeseo kkaego sipji anha..

Saranghae saranghae miwohae
Gateunmareun geulssiman dallaseo
Nal apeugehada
Nal apeugehada
Gyeolgugen chueokkkaji samkyeo..

Hangeoreum hangeoreum dallyeoga
Nae pume neol angoman sipeunde
Ajik gyeoteeomneun niga geuriwojyeoseo
Geuripdaga wonmanghae..

Gayeoun gayeoun nisoneun
Eoneusae daheul su eobsi tteugeowo

Haruman haruman ilchoman
Cheomeuro doedollil sun eomni..

Niga jun nunmul gidarin mankeum manhaseo
Dachin sarangeul noheul suga eobseo..

Saranghae saranghae miwohae
Gateunmareun geulssiman dallaseo
Nal apeugehada
Nal apeugehada
Gyeolgugen chueokkkaji samkyeo..

Hangeoreum hangeoreum dallyeoga
Nae pume neol angomansipeunde
Ajik gyeoteeomneun niga geuriwojyeoseo
Miwohada saranghae..

Saranghago miwohaetdeon sarama
Nae jeonbul gajyeogan sarama..

Geumanhae geumanhae geumanhae
Gaseumi neol ijeuryeo haebwado
Geu miso hanaga
Geu gieok hanaga
Nal ireoke salge hanikka..

Saranghae saranghae saranghae
Eonjenga neol kkok dasi mannamyeon
Manhi apahaetdeon mankeum miwohan mankeum
Dasi ana julkkeoya..

Apeunmankeum saranghae..

English Lyrics:

A little bit, a little bit, a little bit
Walk just a little bit so I can catch you again

For a moment, for a moment, for a moment
Smile for a moment so I can at least have lingering attachments

Your sad song is as far away as I miss you
But I don’t want to wake from this dream

I love you, I love you, I hate you
The same words have different spellings
So it hurts me, so it hurts me
In the end, it swallows even my memories

Step by step, I want to run to you
I want to hold you in my arms
But because I miss you, who is still not next to me
I miss you then I resent you

Your poor, poor hands
At some point, they got so hot that I can’t touch them

For just one day, just one day, just one second
Can’t we turn things back to the beginning?

Because you gave me so many tears as much as I waited
I can’t let go of this hurt love

I love you, I love you, I hate you
The same words have different spellings
So it hurts me, so it hurts me
In the end, it swallows even my memories

Step by step, I want to run to you
I want to hold you in my arms
But because I miss you, who is still not next to me
I miss you then I resent you

You, who I love and hate
You, who has taken everything of me

Stop it, stop it, stop it
My heart tries to forget you
But that one smile, that one memory
Makes me live on like this

I love you, I love you, I love you
If I ever meet you again some day
As much as I hurt a lot, as much as I hate you
I will hug you once again

I love you as much as it hurts

Romanization Lyrics:

Wae neul naui sarangeun
Nunmullo geu kkeuteul maetneunji
Naega geureoke jalmotdoen ai inji
Nan haengbokhaejimyeon andoeneunji

Haessalcheoreom pogeunhan sarangeul
Nan barago kkumkkulsu eomneunji

Chameuryeo haedo nunmuri naeryeo
Mageuryeo haedo babocheoreom hayeom eobseo
Han yeoreumnarui sonagi gateun nunmuri
Naerigo naerigo naeryeo…

Wae tto naui sarangeun
Sangcheoro kkeuchi nanneunji
Naega geureoke jalmot tuseonginji
Nan haengbokhaejilsu eomneungeonji

Chameuryeo haedo nunmuri heulleo
Mageuryeo haedo aicheoreom soyong eobseo
Gin gyeoulbamui seoreoun bicheoreom jakku
Heureugo heureugo heulleo….

(Kkumeradonaneungeudaega bogosipeunde bogosipeo)

Chameuryeo haedo nunmuri naeryeo
Mageuryeo haedo babocheoreom hayeom eobseo
Han yeoreumnarui sonagi gateun nunmuri
Naerigo naerigo naeryeo,..

Gyeoulbamui seoreoun nunmuri jakku..
Heureugo heureugo heulleo..

English Lyrics:

Why does my love
Always end in tears?
Am I such a bad person?
Can’t I ever be happy?

A love that is as warm as the sunlight
Can’t I hope and dream about it?

I try to hold it in but tears flow
I try to block it but like a fool, it endlessly-
Like a rain shower in the middle of summer, the tears-
Fall, fall, fall

Why does my love
End in scars?
Am I that filled with wrongdoings?
Can’t I ever be happy?

I try to hold it in but tears flow
I try to block it but like a child, it uselessly-
Like the sad wind on a long winter night, it keeps-
Flowing, flowing, flowing

(Even in my dreams, I miss you, I miss you)

I try to hold it in but tears flow
I try to block it but like a fool, it endlessly-
Like a rain shower in the middle of summer, the tears-
Fall, fall, fall

The sad tears of a winter night keep
Flowing, flowing, flowing

Romanization Lyrics:

Joyonghi tto haruga jeomureo
Geureoke salgo innabwa
Amugeotdo hal suga eobseo
Chueongmani nama

Sigani heulleo dasi saranghal su itdamyeon
Joheultende~

Nunmura , nae gieogi neoreul itji motae
Gaseuma , nae chueogi neoreul nochi motae
Haru tto haruman bol su itdamyeon, nae saranga~

Ije dasi dollilsun eobtjiman
Gieongmani nama

Sigani heulleo dasi dagagal su itdamyeon
Joheultende~

Nunmura, nae gieogi neoreul itji motae
Gaseuma, nae chueogi neoreul nochi motae
Haru tto haruman bol su itdamyeon, nae saranga~

Sarangingeol aljanha jinan naldeuldo
Nan nunmuri heulleo

Nunmura, nae gieogi neoreul itji motae
Gaseuma, nae chueogi neoreul nochi motae
Haru tto haruman bol su itdamyeon, nae saranga

English Lyrics:

Another day quietly passes again
I am just living like that
I can’t do anything
Only memories remain

If only I can love again after time passes
It would be so nice

Tears, my memories can’t forget you
Heart, my memories can’t let you go
If only I can see you for just one day my love

I can’t turn things back now
Only memories remain

If only I can approach you after time passes
It would be so nice

Tears, my memories can’t forget you
Heart, my memories can’t let you go
If only I can see you for just one day my love

I know it’s love, even the past days
My tears are flowing

Title: 야왕 / King of Ambition

Genre: Melodrama, Romance

Synopsis:

A young orphan boy fells in love with a girl from their orphanage. The young girl only stayed for a couple of months in the orphanage because her mother took her back. After seven years, they meet again in an unexpected event that made them become even more closer. He helped her pursue in her studies and had a family on their own. But the moment he felt betrayed, he decided to have revenge on her. That revenge caused deaths around them. In the end, they realized that their revenge is useless.

Romanization Lyrics:

eodi itneunji mueol hago itneunji

geudae saenggage bakkwieo beorin

natgwa bam nun api eojireo wojyeo

meorineun soran seureowo

sungani rado geudael bol ttaemyeon

eolmana deo manhi saranghae yaji

nae mameul alkkayo

eolmana shigani jina gayaji

nal sarang hal kkayo

nunmuri neul manheun naraseo

maldo mot haneun baboraseo

gaseumi apa

oneureun eoje boda jogeum gin haru

eodi isseodo mueol hago isseodo

geudaewa naneun mannal

su eobtneun natgwa bam

georeumi heundeul georyeojyeo

deul kilji molla sum jugyeo

son kkeuti rado geudael seuchimyeon

eolmana deo manhi saranghae yaji

nae mameul alkkayo

eolmana shigani jina gayaji

nal sarang hal kkayo

nunmuri neul manheun naraseo

maldo mot haneun baboraseo

gaseumi apa

oneureun eoje boda jogeum gin haru

naeiri wa dashi tto geudae dwieseo

honja barabon daedo

geuraedo nan joheunde

haengboghae hal su itneunde

eolmana saranghae yaji

nae mameul alkkayo

eolmana shigani jina gayaji

nal sarang hal kkayo

nunmuri neul manheun naraseo

maldo mot haneun baboraseo

gaseumi apa

oneureun eoje boda jogeum gin haru

English Lyrics:

Where are you, what are you doing?

Thoughts of you have

switched my days and nights

I get dizzy, my head spins

Whenever I see you even for a moment

How much more do I have to love

for you to know my heart?

How much more time has to pass

for you to love me?

Because I always have a lot of tears,

because I’m a fool who can’t even speak

My heart hurts

Today feels a bit longer than yesterday

Wherever you are, whatever you’re doing

We can’t meet, just like day and night

My steps sway and I quiet

my breath in case you notice

Whenever even my

finger tips touch you

How much more do I have to love

for you to know my heart?

How much more time has to pass

for you to love me?

Because I always have a lot of tears,

because I’m a fool who can’t even speak

My heart hurts

Today feels a bit longer than yesterday

Even when tomorrow comes and

I have to look at you

from behind alone

I’m still ok with it, I can still be happy

How much more do I have to love

for you to know my heart?

How much more time has to pass

for you to love me?

Because I always have a lot of tears,

because I’m a fool who can’t even speak

My heart hurts

Today feels a bit longer than yesterday

Romanization Lyrics:

naneun neol geuryeo bonda

jigeum i sungan deuri

neoneun naege naneun neoege

eotteon uiminji

naneun neoege

seulpeum eobtneun wiroga doelge

gieoghae eonjena nan geogi itneungeol

amudo midji motal

isanghan iyagiga

neowa naege boigo

cham isanghae, saneun iriran,

kkog pulji motan munje gateun geot

neowa na, uriga mannat deut

ttaeron al su eobtneun iriraneun geol

naneun neol geuryeo bonda

jigeum i sungan deuri

neoneun naege naneun neoege

eotteon uiminji

naneun neoege

seulpeum eobtneun wiroga doelge

gieoghae eonjena nan geogi itneungeol

cham isanghae, saneun iriran,

kkog pulji motan munje gateun geot

neowa na, uriga mannat deut

ttaeron al su eobtneun iriraneun geol

naneun neol geuryeo bonda

jigeum i sungan deuri

neoneun naege naneun neoege

eotteon uiminji

naneun neoege

seulpeum eobtneun wiroga doelge

gieoghae eonjena nan geogi itneungeol

eonjena naege

hwanhage useojwo

ttaeron eoje gati biga naeryeo

mundeug seulpeo jineun harurado

neol geuryeo bonda

jigeum i sungan deuri

neoneun naege naneun neoege

eotteon uiminji

naneun neoege

seulpeum eobtneun wiroga doelge

gieoghae eonjena nan yeogi itneun geol

English Lyrics:

I’m drawing you out

Theses moments right now

What do they mean to you

for me and to me for you?

I will become a comfort

without sadness for you

Remember, I’m always here

A strange story

that no one believes

Can only be seen to you and me

It’s so strange, living life

It’s like an unsolvable problem

You and I, just like how we met

Sometimes, it is unknown

I’m drawing you out

Theses moments right now

What do they mean to you

for me and to me for you?

I will become a comfort

without sadness for you

Remember, I’m always here

It’s so strange, living life

It’s like an unsolvable problem

You and I, just like how we met

Sometimes, it is unknown

I’m drawing you out

Theses moments right now

What do they mean to you

for me and to me for you?

I will become a comfort

without sadness for you

Remember, I’m always here

Always brightly smile at me

Sometimes, it might rain like yesterday

And it might be

a suddenly sad day but

I’m drawing you out

Theses moments right now

What do they mean to you

for me and to me for you?

I will become a comfort

without sadness for you

Remember, I’m always here

Romanization Lyrics:

deudgo itnayo nae maeumeul

bogo itnayo nae nunmureul

i sesange hana oroji dan hana

nan neo yeoyaman haneunde

wae jakku naegeseo domangchinayo

wae jakku naegeseo meoreo jinayo

naegyeote isseojwoyo

nae soneul jabajwoyo

nal sarang handamyeon

michige mandeureo niga

nal ulge mandeureo niga

gakkai sone jabhil deutae jabeumyeon

meoreojineun baram cheoreom

honjaseo haneunge sarang

namneun geon nunmurin sarang

geureon geoji gateun geureon

babo gateun sarang

hanbeonman geudaereul anado doenayo

majimag insareul na haedo doenayo

sarang haetdeon chueogeul haengbog

haetdeon gieogeul itji marayo

michige mandeureo niga

nal ulge mandeureo niga

gakkai sone jabhil deutae jabeumyeon

meoreojineun baram cheoreom

honjaseo haneunge sarang

namneun geon nunmurin sarang

geureon geoji gateun geureon

babo gateun sarang

eonjenga uri dashi mannaneun geunal

geuttae uri he eoji jimayo

gaseumi haneun mal saranghae

nunmuri haneun mal mianhae

amuri juwo damgo dama bwado ssodajyeo

beorineun mal cheoreom

honjaseo haneunge sarang

namneun geon nunmurin sarang

geureon geoji gateun geureon

babo gateun sarang

English Lyrics:

Are you listening to my heart?

Are you looking at my tears?

Only one in the world, just one

I need it to be you

Why do you keep running

away from me?

Why do you keep getting far from me?

Stay by my side, hold my hand

If you love me

You drive me crazy

You make me cry

You’re close as if I can catch you./ But

when I do, you get far away like the wind

Love is what I do alone

Love only leaves tears

A crappy,

foolish love

Can I hug you just once?

Can I say my last goodbye?

Don’t forget the loving memories,

the happy memories

You drive me crazy

You make me cry

You’re close as if I can catch you./ But

when I do, you get far away like the wind

Love is what I do alone

Love only leaves tears

A crappy,

foolish love

Some day, when we meet again

Let’s not say goodbye

Words that my heart say, I love you

Words that my tears say, I’m sorry

No matter how much I pick them up and

put them in./ Words spill out

Love is what I do alone

Love only leaves tears

A crappy,

foolish love