You Should Have Told Me - SpinEl (7th Grade Civil Servant OST)

Romanization Lyrics:

gwaenchanh-a gwaenchanh-a mal-eul haji geulaess-eo
naega silh-eojyeossdago mal haji geulaessni
gochilyeo haess-eultende neoege mwodeunji
da haess-eultende
neo hanaman balaboneun nanikka

hogsina neol gwichanhge han nalaseo
haeng-yeo tujeongman bulin nalaseo
neoleul himdeulge han geolamyeon
ije haji anh-eulge

naega silh-eojyeossda malhaji geulaess-eo
wae tteonalyeo haneunji
nae ma-eum-eun ileohge
neoman salanghaneunde
jeongmal babocheoleom neobakk-e mollaseo
neol salanghan nalaseo geu ibyeol-i neolaseo
hal su eobsdaneun geol aljanh-a

gwaenchanh-a gwaenchanh-a
mal-eul haji geulaess-eo
deoneun naega silh-eoseo nal tteona gandago
ije geuman hajaneun
geu hanmadi eotteohge ileol su issni
neolan salam wonlae ileon aeyeossni

geu dong-an wae amu maldo eobs-eossni
naega gochyeodo an doeneun geoni
naega eotteoghaeya ne mam-eul
dasi dollyeojulgeonde

naega silh-eojyeossda malhaji geulaess-eo
wae tteonalyeo haneunji
nae ma-eum-eun ileohge
neoman salanghaneunde
jeongmal babocheoleom neobakk-e mollaseo
neol salanghan nalaseo geu ibyeol-i neolaseo
hal su eobsdaneun geol aljanh-a

cheoeum bon neoui geu dwis
moseub-e nunmul-i heulleo
seoleowo amuleon maldo moshago
tteonal junbileul eonjebuteo haessdeon geoyeossni
nan amu junbido saeng-gagdo moshaess-eo

silh-eojyeossda
malhaji geulaess-eo
wae malhaji geulaess-eo

hogsi tteonalkkabwa gwaenhan mam joigo
ni geogjeong-e mos jago
ni salang-e us-eossdeon neoui yeojainikka
jeongmal babocheoleom neobakk-e mollaseo
neol salanghaneun nalaseo geu ibyeol-i neolaseo
hal su eobsdaneun geol aljanh-a

English Lyrics:

It’s alright, it’s alright, you should’ve told me
You should’ve told me that you don’t like me anymore
I would’ve tried to fix it, 
I would’ve tried to do anything for you
Because I only look at you

If I annoyed you, 
if I only complained to you
If I made things hard for you
I won’t do it anymore

You should’ve told me 
that you don’t like me anymore
Why are you leaving me 
when my heart loves you like this?
Because I only know you, like a fool
Because I love you, because that farewell is you
You know there’s nothing I can do

It’s alright, it’s alright, you should’ve told me
That you don’t like me anymore 
and that you’re gonna leave me
Now you tell me you don’t want 
to do this anymore – how could you?
Was this always how you were?

Why didn’t you say anything for all that time?
Will it not matter if I fix it?
What can I do to turn 
your heart around?

You should’ve told me 
that you don’t like me anymore
Why are you leaving me 
when my heart loves you like this?
Because I only know you, like a fool
Because I love you, because that farewell is you
You know there’s nothing I can do

Tears flow at the sight of 
your turned back for the first time
I’m so sad, I can’t say anything
Since when did you start getting ready to leave?
I didn’t get ready or even think about it

You should’ve told me 
that you don’t like me anymore
Why didn’t you tell me?

I kept getting nervous that you might leave me
I couldn’t sleep because I worried about you
Because I was your girl, who smiled at your love
Because I only know you, like a fool
Because I love you, because that farewell is you
You know there’s nothing I can do